Ambasaciate,Comites e Cgie alleati con la Farnesina per aiutare gli italiani all’estero in difficoltà

Ambasaciate,Comites e Cgie alleati con la Farnesina per aiutare gli italiani all’estero in difficoltà

Sottosegretario alla Farnesina Ricardo Merlo agli Ambasciatori: “Coinvolgete COMITES e CGIE

(fonte: Italia chiama Italia)

In una lettera inviata agli Ambasciatori d’Italia nel mondo il Sottosegretario alla Farnesina Ricardo Merlo chiede di coinvolgere Comites e CGIE nella selezione degli interventi da finanziare a favore dei connazionali in difficoltà.

Sottosegretario alla Farnesina Senatore Ricardo Merlo

Com’è noto, con il cosiddetto decreto Cura Italia approvato dal Parlamento lo scorso 24 aprile, il governo ha stanziato 5 milioni di euro per il potenziamento dell’assistenza ai connazionali all’estero in situazioni di difficoltà.

In particolare, viene autorizzata nello stato di previsione del ministero degli Esteri la spesa di 4 milioni di euro per l’anno 2020 ad integrazione delle misure per l’assistenza ai cittadini all’estero in condizioni di indigenza o necessità.

Si tratta di uno sforzo considerevole a sostegno delle collettività all’estero, tanto più rilevante nelle attuali difficilissime condizioni del Paese sotto il profilo economico-sanitario”, scrive il Sottosegretario alla Farnesina, in una lettera inviata a tutti gli Ambasciatori italiani nel mondo, con la quale chiede ai diplomatici di coinvolgere Comites e CGIE nella selezione degli interventi da finanziare.

Proprio in considerazione delle circostanze eccezionali che stiamo attraversando – sottolinea il Sottosegretario nella sua missiva – ritengo importante confermare e accrescere all’estero il rapporto di collaborazione tra le sedi istituzionali e gli organi rappresentativi delle nostre collettività”.

Sempre rivolgendosi agli Ambasciatori, l’esponente del governo prosegue: “Sentito il Direttore Generale per gli Italiani all’Estero, Min. Plen. Luigi Vignali, auspico quindi che nella procedura avviata per individuare gli interventi da finanziare con i fondi addizionali che ciascuna Rappresentanza diplomatica-consolare potrà richiedere, vogliate raccogliere le valutazioni ed i suggerimenti degli organismi rappresentativi (Com.It.Es e Consiglieri CGIE) in occasione dei vostri regolari contatti e scambi su altri temi”.

In conclusione, nel ringraziare i diplomatici per il lavoro che portano avanti ogni giorno a favore delle comunità italiane all’estero, il Sottosegretario Merlo coglie l’occasione per “Esprimere il mio più vivo apprezzamento per l’impegno con cui avete efficacemente supportato il rientro di decine di migliaia di italiani, così come per le attività di assistenza ai connazionali poste in essere in questo periodo di emergenza”.

Para nuestro amigos hispanohablantes:

Ambasaciate, Comites y Cgie se alían con la Farnesina para ayudar a los italianos en dificultades en el extranjero

El Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, Ricardo Merlo, ante los Embajadores: “Involucre a COMITES y CGIE”

(fuente: Italia chiama Italia)

En una carta enviada a los Embajadores de Italia en el mundo, el subsecretario del Ministerio de Relaciones Exteriores, Ricardo Merlo, pide que Comites y CGIE participen en la selección de las intervenciones que se financiarán a favor de los compatriotas en dificultades.

Subsecretario de Relaciones Exteriores, senador Ricardo Merlo
Como se sabe, con el llamado decreto de Cura Italia aprobado por el Parlamento el pasado 24 de abril, el gobierno ha asignado € 5 millones para mejorar la asistencia a los compatriotas en el extranjero en situaciones difíciles.

En particular, el gasto de 4 millones de euros para el año 2020 está autorizado en el estado de estimaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores para complementar las medidas de asistencia a los ciudadanos en el extranjero en condiciones de pobreza o necesidad.

“Este es un esfuerzo considerable para apoyar a las comunidades en el extranjero, lo más importante en las condiciones extremadamente difíciles actuales del país desde un punto de vista económico y de salud”, escribe el subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores, en una carta enviada a todos los embajadores italianos en el mundo, con lo cual le pide a los diplomáticos que involucren a Comites y CGIE en la selección de intervenciones a financiar.

“Precisamente en consideración de las circunstancias excepcionales por las que estamos pasando, subraya el subsecretario en su carta, creo que es importante confirmar y aumentar la relación de colaboración en el extranjero entre las oficinas institucionales y los organismos representativos de nuestras comunidades”.

Aún dirigiéndose a los Embajadores, el funcionario del gobierno continúa: “Habiendo escuchado al Director General para los italianos en el extranjero, Min. Plen. Luigi Vignali, por lo tanto, espero que en el procedimiento iniciado para identificar las intervenciones que se financiarán con los fondos adicionales que cada representación diplomática-consular pueda solicitar, recopile las evaluaciones y sugerencias de los organismos representativos (Com.It.Es y Consejeros de CGIE) en la ocasión de sus contactos e intercambios regulares sobre otros temas “.

En conclusión, al agradecer a los diplomáticos por el trabajo que realizan todos los días a favor de las comunidades italianas en el extranjero, el subsecretario Merlo aprovecha la oportunidad para “expresar mi más sincero agradecimiento por el compromiso con el que ha apoyado efectivamente el retorno de decenas de miles de italianos, así como para ayudar a los compatriotas establecidos en este período de emergencia “.